Jebeno Posao!

Ich arbeite seit 5 Tagen bei einer Firma, die SAP von deutsch auf kroatisch übersetzen will.
Das Lustige ist, ich kann einfach kein kroatisch und es war auch keinenfalls eine Pflicht es zu können. Nun sitze ich jeden Tag vor einem kroatischen Bildschirm und versuche einfach Bilder zu raten.
Hej Leute, ich bin gar nicht so schlecht darin! (Jeder 100ste Bildschirm passt!) Aber mal im ernst, muss so etwas wirklich wirklich sein?
Leider muss ich noch weiter 5 Tage dort bleiben, damit ich wenigstens mein Geld bekomme.